Vous avez besoin d'aide ? Posez votre question sur le forum, il y a aura toujours un membre pour vous conseiller, et vous dépanner. Poser une question.
Participer, encore 274 messages sans réponses
Le forum de Savoir Tout faire, Comment dit-on "Fists and Power " en français ?

La solution au problème n'a pas été trouvée pour l'instant Comment dit-on "Fists and Power " en français ?

Forum-> Breakdance
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
armadilo

Nouveau membre
Inscrit le: 23 Fév 10
Messages: 2

MessagePosté le: 23 Fév 2010 22:05 
Bonjour,

Savez-vous s'il y a une expression en français pour l'action de se taper dans les poings l'un de l'autre ?

Au cours d'une compétition de breakdance aux Etats-Unis, le MC (Maître de Cérémonie) dit avant chaque duel, aux deux b-boys (breakers) qui vont s'affronter : "Fists and power!" et les deux concurrents frappent dans les poings l'un de l'autre.
Il dit aussi : "Power that up!", "Fists!", "Give each other power fists!" ou "Give each other a pow!"

Savez-vous ce qu'on dirait en français ?
"Donnez-vous la force par les poings !" ???

Yo ! Merci d'avance pour vos suggestions.
frmu

Modérateur
Inscrit le: 24 Oct 09
Messages: 3026

MessagePosté le: 23 Fév 2010 22:09 
bonsoir

cela veut dire poing et puissance, voulant dire soyez sportif, respectez et les regles et battez vous sportivement...

en gros c'est ca
armadilo

Nouveau membre
Inscrit le: 23 Fév 10
Messages: 2

MessagePosté le: 23 Fév 2010 23:02 
OK. Merci beaucoup !
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet    Savoirtoutfaire Index du Forum -> Breakdance Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1




 

Sujets similaires du


Comment bouger sa tête "à l'égyptienne" ?
Comment créer sa "crew" ?
Ou pratiquer du breakdance ?
Comment faire du breakdance ?
Est-ce que je peux faire du breakdance à mon âge ?
Comment faire de la breakdance ?
Comment apprendre le breakdance ?
Quelques conseil en breakdance svp ?
Comment apprendre le breakdance ?
Comment débuter le Breakdance ?
Comment apprendre le breakdance ?
Comment apprendre a faire du Breakdance ?
Comment se lancer dans le breakdance ?
Comment bien débuter en breakdance ?
Quelle est la différence entre le hip-hop et le breakdance ?

Liens Google


Mots clés :

longueur pièce edf moteur voiture bruit valeur fort changer position risque tourner appareil watts prix ohms fonction diamètre grande maison faible choisir système pression chauffage droite électronique courant vitesse relais résistance bras niveau condensateur tension pompe prise fil brancher 12v température électrique tourne 220v commander batterie circuit carte facile chauffe
Administratif et JuridiqueAdministratif et Juridique ApicultureApiculture AutomobileAutomobile BeautéBeauté BonsaïBonsaï CoutureCouture CuisineCuisine DécorationDécoration ÉconomiesÉconomies ÉlectricitéÉlectricité ÉlectroménagerÉlectroménager ÉlectroniqueÉlectronique FleursFleurs InternetInternet MaçonnerieMaçonnerie ModélismeModélisme NettoyageNettoyage OrigamiOrigami PhotoPhoto PlomberiePlomberie PotagerPotager SantéSanté SolfègeSolfège Travail du boisTravail du bois TricotTricot VidéoVidéo