Vous avez besoin d'aide ? Posez votre question sur le forum, il y a aura toujours un membre pour vous conseiller, et vous dépanner. Poser une question.
Participer, encore 273 messages sans réponses

Venez visiter le portail Vidéo de SavoirToutFaire !


Le forum de Savoir Tout faire, Comment mettre les sous titres sur une vidéo ?

La solution au problème n'a pas été trouvée pour l'instant Comment mettre les sous titres sur une vidéo ?

Forum-> Vidéo
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
nykefr

Invité



MessagePosté le: 08 Oct 2004 18:15 
Salut a tous, j'aimerai savoir si un logiciel vidéo permets de mettre automatiquement les sous titres ? Exemple a chaque fois que la personne parle une phrase apparait a l'écran.. car workshop et pas mal, mais le temps et trop long pour un film !!
Merci a l'avance :)
JuJu54

Nouveau membre
Inscrit le: 24 Aoû 05
Messages: 2

MessagePosté le: 24 Aoû 2005 22:32 
dans les logiciels vidéo avec lesquels j'ai travaillé, les sous-titres ne se placent pas automatiquement dès que la personne parle. C'est un long travail car tu dois caler chaque sous-titre. Mais peut etre existe t'il un logiciel très performant qui permet de faire ce travail de calage, en tous cas je n'en ai jamais entendu parler.. a+
Delpa

Membre débutant
Inscrit le: 24 Aoû 05
Messages: 32

MessagePosté le: 25 Aoû 2005 10:35 
Tu peux les caler avec Time Adjuster, mais c'est un travail assez long je pense...
video-ph

Nouveau membre
Inscrit le: 17 Aoû 07
Messages: 7

MessagePosté le: 17 Aoû 2007 4:11 
Sur Premiere pro tu peux placer des sous titres. Dans repaire il y a un forum avec un tutorial a ce sujet.

Pour un generique, je deconseillerais le sous titre (on ne sait jamais !)
Sinon tu peux t aider de photoshop pour placer des panneaux bien mis en page et les inserer sur ton logciel (par importation d image), et passer au panneau suivant par fondu enchaine.
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet    Savoirtoutfaire Index du Forum -> Vidéo Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1




 

Sujets similaires du


Comment mettre une durée a une video ?
Comment faire pour mettre mes video sur l ordi ?
Ou trouver un commutateur video ?
Comment extraire une video d'un dvd rw ?
comment transferer video sur dvd
Comment transferer de la video de mon camescope sur un dvd ?
Comment numériser une vidéo sur bande ?
Comment brancher un transmetteur vidéo ?
Comment faire mes branchements vidéo ?
Comment copier ses cassettes vidéo sur un DVD ?
Comment graver un montage vidéo de 80 min sur un DVD ?
Comment modifier une vidéo sur l'ordinateur ?
Comment connecter un PC sur mon instalation video ?
Avec quoi filmer une vidéo ?
Comment améliorer le son dans ma vidéo ?

Les articles Vidéo du


Choisir son câble vidéo
Connaître les règles de base concernant la prise de vue
Adapter son téléviseur à la réception numérique

Liens Google


Mots clés :

lecteur internet vidéo word google vista télécharger portable windows polyane dvd audio plan épaisseur face coller écran mémoire droite gauche image disque logiciel ordinateur jpg page texte format dalle configuration fichier bois droit ordi fenêtre menu carte créer usb gratuit système web outils clic lcd enregistrer pc graphique adresse démarrer
Administratif et JuridiqueAdministratif et Juridique ApicultureApiculture AutomobileAutomobile BeautéBeauté BonsaïBonsaï CoutureCouture CuisineCuisine DécorationDécoration ÉconomiesÉconomies ÉlectricitéÉlectricité ÉlectroménagerÉlectroménager ÉlectroniqueÉlectronique FleursFleurs InternetInternet MaçonnerieMaçonnerie ModélismeModélisme NettoyageNettoyage OrigamiOrigami PhotoPhoto PlomberiePlomberie PotagerPotager SantéSanté SolfègeSolfège Travail du boisTravail du bois TricotTricot VidéoVidéo