Vous avez besoin d'aide ? Posez votre question sur le forum, il y a aura toujours un membre pour vous conseiller, et vous dépanner. Poser une question.
Participer, encore 252 messages sans réponses
Le forum de Savoir Tout faire, Comment traduire en français un texte scanné anglais ?

La solution au problème n'a pas été trouvée pour l'instant Comment traduire en français un texte scanné anglais ?

Forum-> Dépannage informatique
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Liban

Nouveau membre
Inscrit le: 05 Oct 10
Messages: 6

MessagePosté le: 27 Oct 2010 21:52 
Bonjour a tous,
Je voudrai traduire un texte anglais scanné en francais.
Pouvez vous m'aider SVP.
Merci
Au revoir
Alane

Modérateur
Inscrit le: 05 Jan 06
Messages: 1951

MessagePosté le: 27 Oct 2010 22:06 
Bonjour.
Vous devez utiliser une application de reconnaissance de caractères OCR. Exemple simple OCR http://www.generation-nt.com/simple-ocr-telechargement-25292.html
Une fois le texte français récupéré vous pouvez le traduire avec un logiciel de traduction, mais attention ces logiciels ne sont pas fiable à 100%. Un minimum de connaissance de la langue traduite vous sera utile pour corriger certaines erreurs et non-sens.
Cordialement
Alane
Paroroma

Modérateur
Inscrit le: 24 Oct 09
Messages: 850

MessagePosté le: 27 Oct 2010 22:30 
Bonsoir,

Alane a tout à fait raison quant à la fiabilité des traducteurs. Moi personnellement j'utilise le site reverso.net, il n'est pas parfait mais il y a pire.

Vous pouvez d'ailleurs utiliser le dictionnaire pour vérifiez les différents sens des mots utilisés.

A+
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet    Savoirtoutfaire Index du Forum -> Dépannage informatique Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1




 

Sujets similaires du


Comment passer de l'anglais au francais sur mon pc ?
Comment sur mon pc passer de l'anglais au francais ?
Comment transformer en français un PC programmé en anglais ?
Comment changer un document scanne en format word ?
Comment changer un document scanne en format word urgent ?
Pourquoi mon PC est en anglais ?
Cmment imprimer un texte reçu en pps ?
Pourquois nom ordit acer a un texte a l'allumage ?
Comment nommer et évaluer la mémoire informatique ?
Comment bien rédiger une question informatique ?
Comment interpréter ce message de panne informatique ?
Que faire suite à la suppression d'un pilote informatique ?
Comment savoir d'où vient ma panne informatique ?
Comment mettre DROID 2 Global en francais ?
Comment installer un XP francais sans formater l'ordinateur

Liens Google


Mots clés :

fenêtre navigateur vidéo microsoft jpg vista texte télécharger word format ligne code windows image mode version barre document cd créer supprimer ordi maximum modifier virus page anglais langage données gratuit ordinateur html php dur menu photo traitement mémoire antivirus web logiciel fichier dvd euros disque traduire pc matériel internet google
Administratif et JuridiqueAdministratif et Juridique ApicultureApiculture AutomobileAutomobile BeautéBeauté BonsaïBonsaï CoutureCouture CuisineCuisine DécorationDécoration ÉconomiesÉconomies ÉlectricitéÉlectricité ÉlectroménagerÉlectroménager ÉlectroniqueÉlectronique FleursFleurs InternetInternet MaçonnerieMaçonnerie ModélismeModélisme NettoyageNettoyage OrigamiOrigami PhotoPhoto PlomberiePlomberie PotagerPotager SantéSanté SolfègeSolfège Travail du boisTravail du bois TricotTricot VidéoVidéo