Comment programmer mes chaînes TV ?

[plouc plouc]

Hello!
je viens d'emmenager dans un appart où il ya une TV ELBE, les anciens locataires ont du embarquer le mode d'emploi... je n'arrive pas à programmer les chaines de TV et les mettre dans l'ordre!

(en plus, je suis en espagne, ce qui ne facilite pas les choses... : Tout est écrit en espagnol et pas moyen de mettre la TV en français!)

Pouvez vous m'aider svp? merci d'avance!!!