Graveur de dvd et decodeur noos ?

Bonjour,
Je réécris mon message car je l'ai posté une première fois sur le mauvais forum (bricolage, désolée ...) Alors voilà :

J'essaye que mon lecteur graveur dvd trouve les chaînes câblées de mon décodeur, mais il ne trouve que les chaînes publiques.
Voici les branchements que l'on m'a dit de faire :

- Câble d'antenne du décodeur au DVD.
- Cordon coaxial RF du DVD à la télé.
- Cordon peritel du DVD au décodeur.
- Deuxième cordon péritel du décodeur à la télé.

S'agit-il des bons branchements? Il y a t-il une différence entre un câble d'antenne et un cordon coaxial RF, car pour moi c'est la même chose, ils sont pareils !!
Est-ce qu'il s'agit d'un problème de configuration du graveur DVD? Car entre sortie AV, tuner, s-video etc... je m'embrouille un peu.
Merci d'avance.

SUSI

qui peut nous aider ?

lolo